DGNA - Popsicle Lyric and translation

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, ooh woah! 

[Karam] 
achimhaetsare nunddeumyeon nega nareul ggaeugo
Nareul wihan achimeul haji
Apchimareul ipgo utneun ne moseubi neomu yeppeo
Geuraeseo haengbokhae

[Mika] 
uri dalmeun a-in dulman nacha
Han dare hanbeoneun yeohaengeul ggok gaja
Ssawosseul ddae-edo haruneun neomgiji malja, oh oh! 

[Karam] 
saranghaeyo ojik geudaemaneul
Pyeongsaeng gobaekhago sipeun mal
Ilbunilchodo swiji anko hago sipeun
Geu mal geu mal geu mal saranghaeyo

[Mika] 
ddeugeoun taeyangi sigeul ddaeggaji
Ani hanyeoreume huin nuni naeril ddaeggaji
Geudaemaneul saranghagesseoyo ooh woah! 
Saranghaeyo

[Jay] 
haneure naeryeoun cheonsarago
Samage han mogeum murirago
Sesange namanui geudaerago
Beautiful girl you're my world

[Karam] 
cheoeum neoreul bwasseul ddaebuteo
Neoege nan bbajyeobeoryeosseo

[Jay] 
yeoboya jagiya sonjabeullae
Yeongwonhi nawa hamkke sallae

[Mika] 
sesu an han moseupdo cham yeppeo
Hwajanggi eobtneun ne moseubi deo yeppeo
Kongggakjiraneun ge baro ireon ge anilgga oh oh! 

[Karam] 
saranghaeyo ojik geudaemaneul
Pyeongsaeng gobaekhago sipeun mal
Ilbunilchodo swiji anko hago sipeun
Geu mal geu mal geu mal saranghaeyo

[Mika] 
ddeugeoun taeyangi sigeul ddaeggaji
Ani hanyeoreume huin nuni naeril ddaeggaji
Geudaemaneul saranghagesseoyo ooh woah! 
Saranghaeyo

[Karam] 
Hey beautiful girl, she's my girl
Naega cheonsara malhaneun neon
Nae ggumsoge natanabeoryeotneun geol
Oh love me love me baby! 

[Jay] 
jugeodo naneun Watching you
Nae sarangeun neo Only you
Gojang nan gaseumeul gochyeojwo
Nae gyeoten eonjena neoya

[Karam] 
saranghaeyo naui sarang geudae
Nareul geolgo yaksok halgeyo
Ilbunilchodo swiji anko saranghaeyo
Geudae geudae geudae naui cheonsa

[Mika] 
jeo byeori ddeuji anneun nalggaji
Ani seojjogeseo haega ddeuneun geunalggaji
Geudaemaneul saranghagesseoyo ooh woah! 
Saranghaeyo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, ooh woah!

[ENG translation]


Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh, ooh woah! 


[Karam] 
In the morning sunlight my opening my eyes,you wake me up
Are you preparing breakfeast to me?
Your figure that wears an apron and smiles so beautiful
therefore im happy


[Mika]
Lets have two resembling children
and definitely go on a vacantion once a month
and not spend even one day fighting
Oh~


[Karam]
I love you, only you
these are the words I want to confess to you for my entire life 
I wont even rest for one minute or one second
I want to say these words, these words, these words
i love you..


[Mika]
Until the burning sun cools down
Or until white snow falls on a summer's day
i will love only you ooh woah ~
i love you..


[Jay]
An angel fallen from heaven 
A sip of water in the desert
In this world you who is only mine
Beautiful girl you're my world


[Karam]
From the first sight i saw you, 
I had fallen for you
[Jay]
wife, honey, wont you take my hand
wont you stay forever with me


[Mika] 
Even if you dont wash youre face you still extermely beautiful
You makeup-less face is even more beautiful
The thing called "purity" is this isn't it?
oh oh~


[Karam]

I love you, only you

these are the words I want to confess to you for my entire life 

I wont even rest for one minute or one second

I want to say these words, these words, these words

i love you..

[Mika]

Until the burning sun cools down

Or until white snow falls on a summer's day

i will love only you ooh woah ~

i love you..

[Karam]

Hey beautiful girl, she's my girl

You, who i call an angel

You who apperead in my dreams

Oh love me love me baby!

[Jay]

Even if i die, I'm watching you

My love is you, only you

Please heal my heart failure

Youre always be by my side

[Karam]

i love you, my love, you

thats what i'll promise you

i wont rest even for one minute or one second 

i love you, you, you my angel

[Mika]

Until the day stars dont appear

Or until the day the sun rises from the west

I'll love only you, whoa~

I love you..

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, ooh woah!

take out with full credit

[News] The Boss Message about Seoul Music Awards

Judul: Hallo ini The Boss

Kami masih tidak percaya bahwa kita memenangkan Rookie hari ini di Seoul Music Awards … TT TT TT

Kami sangat gugup ~ ~ aku memberitahu Anda bahwa kami terkejut TT TT TT TT

Meskipun kami sangat kurang, terima kasih banyak karena telah memberikan penghargaan ini.

Meskipun kami tidak akan tinggal di Korea untuk terlalu lama …sebuah peristiwa bahagia banyak terjadi dan kita akan mengingat yang membuat kita bahagia.

Walaupun kita harus kembali ke Jepang hari Minggu ini, kita akan selalu bekerja keras mempersiapkan kegiatan di Korea
Untuk mencoba dan menunjukkan sisi yang berbeda dari kami.

Kami selalu ~ berterima kasih kepada fans kami .. Jangan lupa tentang kita saat kita akan pergi ke Jepang selama 4 bulan dan menunggu kami,
benar-benar terima kasih.

Anda dapat menunggu kita sampai kita kembali ke Korea benar! ^^?

Kami jujur sangat senang bahwa kita memenangkan Award Rookie, saya berpikir bahwa kami bisa memenangkan penghargaan ini karena fans kami

dukungan dan kerja keras kami. Kami benar-benar benar-benar mencintai anda .. Dalam rangka untuk tidak pernah mengecewakan Anda di masa depan kami akan bekerja keras.

Meskipun agak terlambat ,, Happy New Year ~ ~ ^ ^

Selalu Mencintai Anda .. ♥

[EngTrans]

Title: Hello It’s The Boss

We still can’t believe that we won the Rookie Award today at Seoul Music Awards…TT TT TT

We were so nervous~~I’m telling you that we were surprised TT TT TT TT

Even though we are very lacking, thank you so much for giving us this award.

Although we won’t be staying in Korea for long…a variety of many happy events occurred that we will remember which
makes us happy.

Even though we have to return to Japan this Sunday, we will always be working hard preparing for Korea activities in
order to try and show you different sides of us.

We are always~ thankful to our fans.. Don’t forget about us while we are away to Japan for 4 months and wait for us,
truly thank you.

You can wait for us until we return to Korea right?!^^

We are honestly very happy that we won the Rookie Award, I think that we were able to win this award due to our fans

support and our hard work. We really really love you.. In order to never disappoint you in the future we will work hard.

Even though it is a bit late, Happy New Year~~^^

Always Love You..♥

Credits:
Source: Official Fancafe
Translator:jenn`♫ @AstroMAFIA.com[EngTrans] + SeptiDNA~~@dnaindofansclub.wp[IndTrans]

[INFO] POPSICLE’S DAILY LIFE REVEALED!

aaaaaaaaaa.. i want to seeeeeee

AllCredis : @Astromafia.com

DGNA On variety program “100% DaeGukNamAh”

ayoo..kita tonton. kkk~ jadi pengen liat jaay >____<

Perkenalan

Hyunmin – saya dipanggil Hyunmin. Saya 19 tahun dalam usia Jepang. Masing-masing dan setiap hari saya melakukan yang terbaik. Harap memperlakukan saya dengan baik
Injun – saya dipanggil Injun. umur saya 18 tahun. Harap memperlakukan saya dengan baik.Jay – saya dipanggil Jay. 16 tahun. Harap memperlakukan saya dengan baik.
Injun mengatakan “Cute ~” dan Karam berkata “bayi DGNA’s”
Karam – saya dipanggil Karam. Golongan darah saya B! Next! *geez..lagi-lagi idola ku type b?
Mika – Saya leader D-Na, Mika. Harap memperlakukan saya dengan baik.

Sementara mereka sedang melakukan Yoga, Hyunmin kehilangan keseimbangan dan jatuh. Injun tampak seperti dia kesulitan dalam melakukannya. Selanjutnya ketika mereka melakukan Pilates, Injun juga tampak seperti dia mengalami kesulitan.

Setelah itu mereka menjalani tes kebugaran fisik.
Ada 3 peristiwa.

Babak 1 Berdiri di atas satu kaki dan keseimbangan dengan mata tertutup
Hasil 1. Hyunmin, 2. Jay, 3.Karam, 4. Mika, 5. Injun

Round 2 Bend maju dan mengukur jarak dari lutut Anda ke ujung jari
Hyunmin: 48 cm, Jay: 63 cm, Injun: 35 cm, Karam: 51 cm, Mika: 63 cm

Round 3 Tekuk ke belakang untuk memeriksa kekuatan tubuh bagian atas
Hyunmin: 56cm, Karam: 50 cm, Injun: 43 cm, Jay: 66 cm, Mika: 33 cm

Keseluruhan
1.Hyunmin
2. Jay
3. Mika
4. Karam
5. Injun

muahahaha.. hyunmin hebat eyy~

Tanggapan setelah itu..

Mika: Rasanya sedikit sakit  ..
Injun: Saya merasa sedikit buruk … punggung dan kaki sakit
Jay: Hari ini benar-benar menarik. Aku merasa senang ^ ^
Karam: sangat disayangkan .. 僕 の 4 センチ (4 インチ) が あ ~ ッ 
Hyunmin: Hari ini saya merasa sangat bahagia. Tapi, perut saya sakit

Dari: http://thebossjp.blog76.fc2.com/blog-entry-187.html

[EngTrans]

DGNA’s Introduction

Hyunmin – I am called Hyunmin. I am 19 years old in Japanese age. Each and every day i am doing my best. Please treat me well
Injun – I am called Injun. My age is 18 years old. Please treat me well.
Jay – I am called Jay. 16 years old. Please treat me well.
Injun said “Cute~” and Karam said “DGNA’s baby”
Karam – I am called Karam. My blood type is B ! Next !!
Mika – I am DGNA’s leader Mika. Please treat me well.

While they were doing Yoga, Hyunmin lost his balance and fell down. Injun looks like he has difficulty in doing it. Next when they did Pilates, Injun also looked like he had difficulty.

After that they had a physical fitness test. DGNA cup

There are 3 events.

Round 1 Stand on one foot and balance with eyes closed
Results 1. Hyunmin, 2. Jay, 3.Karam, 4. Mika, 5. Injun

Round 2 Bend forward and measure the distance from your knee to the finger tips
Hyunmin : 48 cm, Jay : 63 cm, Injun : 35 cm, Karam : 51 cm, Mika : 63 cm

Round 3 Bend backwards to check upper body strength
Hyunmin : 56cm, Karam : 10 cm, Injun : 43 cm, Jay : 66 cm, Mika: 33 cm

Overall
Hyunmin 1st
Jay 2nd
Mika 3rd
Karam 4th
Injun 5th

Thoughts about it..

Mika : It hurts abit..
Injun : I am feeling abit bad… my back and leg hurts
Jay : Today was really interesting. I had fun ^^
Karam : Its a pity.. 僕の4センチ(4インチ)が・・あ～ッ ( My four centimeters (?))
Hyunmin : Today i am feeling really happy. But, my stomach hurts

From : http://thebossjp.blog76.fc2.com/blog-entry-187.html

all Credit : @http://ilovedgnax3.tumblr.com

Scoure : @astromafia.com

[Info] Television HOMME Interview D-Na

Memulai debut mereka tahun ini di Korea dan merencanakan debut di Jepang tahun depan, itu Daikokudanji (The BOSS)! Dengan usia rata-rata hanya 18 tahun dan muncul dalam nuansa segar, demi debut, mereka tinggal di Jepang dan memimpin gaya hidup mereka di asrama.

Pada DATV pada tanggal 22 Oktober program mereka “100% Daikokudanji (The BOSS)” diluncurkan dan tidak ada keraguan bahwa mereka terus akan tumbuh dari titik ini.

Sementaraitu  Daikokudanji (The BOSS) adalah film pada episode ini, jika mereka berada di Jepang, mereka bekerja keras untuk berbahasa Jepang mereka saat studi untuk memberikan jawaban!

Karam: Di film, pada waktu kita difilmkan bersama dengan pegulat pro … baik yang pro pegulat mulai berkata bahwa dia menyukaiku. Setelah itu ketika aku mendengar itu hanya lelucon Aku merasa lega (tertawa)

-kata-kata apa dalam bahasa Jepang pertama yang Anda hafal?

Hyunmin: “Keisatsu (Polisi)” dan “Kangoku (Penjara)” haha. Kata “Keisatsu” tampaknya keren jadi aku menyukainya. “Kangoku” adalah … tempat yang sangat menakutkan …
Karam: “Jyagaimo (Kentang)” dan “Chairo (Brown)” sulit! Oleh karena itu, setiap hari saya mengulangi kata2 “Apakah ini kentang? Brown?” dan saya ingat mereka.

-Beritahu kami tentang sifat asli dan rahasia anggota

Karam: Sebelum saat kami pergi makan Shabu Shabu bersama, Jay sendiri makan daging cukup untuk 30 orang (tertawa) Lol *behh Jay??? OMo~~

-Terakhir, sebuah kata dari pemimpin

Mika: Kami datang sebagai 5 orang ke Jepang, dan hidup saling membantu satu sama lain. Untuk para anggota selalu ceria dan baik, aku bersyukur!

Hyunmin
Tanggal Lahir: 22 Juli 1991
Tinggi: 181cm
Pesan dari anggota: “Dia benar-benar suka untuk tetap bersih dan rapi (Mika)” “Itu benar itu benar Meskipun kita berbagi ruangan yang sama itu adalah seperti kamar seorang gadis (Karam)”! *jaahh,, oppa2 *

Injun
Tanggal Lahir: 9 Maret 1992
Tinggi: 175cm
Pesan dari anggota: “The beatboxing ia pelajari dari menonton video sendiri benar-benar baik (Karam)!” “Dan di atas bahwa kakinya benar-benar cantik (Hyunmin)”

Jay
Tanggal Lahir: 31 Maret 1994
Tinggi: 170cm
Pesan dari anggota: “Dia adalah yang terbaik di menari (Semua anggota)!!” “Karena dia selalu tersenyum bahagia saya juga menjadi bahagia (Karam)”

Karam
Tanggal Lahir: 28 Juni 1991
Tinggi: 178cm
Pesan dari anggota: “Ia memiliki kebiasaan menyentuh hehe bibirnya Penampilannya mungkin lucu tapi dari para anggota ia memiliki kepribadian yang paling maskulin (Jay).”

Mika
Tanggal Lahir: 28 Juni 1990
Tinggi: 178cm
Pesan dari anggota:! “Pemimpin ~ ~ Untuk selalu melakukan dengan baik terima kasih banyak aishitemasu Pemimpin (Kami mencintaimu pemimpin) (Semua anggota)

Credit : @astromafia.com dan @SeptiDNA