[News] The Boss Message about Seoul Music Awards

Judul: Hallo ini The Boss

Kami masih tidak percaya bahwa kita memenangkan Rookie hari ini di Seoul Music Awards … TT TT TT

Kami sangat gugup ~ ~ aku memberitahu Anda bahwa kami terkejut TT TT TT TT

Meskipun kami sangat kurang, terima kasih banyak karena telah memberikan penghargaan ini.

Meskipun kami tidak akan tinggal di Korea untuk terlalu lama …sebuah peristiwa bahagia banyak terjadi dan kita akan mengingat yang membuat kita bahagia.

Walaupun kita harus kembali ke Jepang hari Minggu ini, kita akan selalu bekerja keras mempersiapkan kegiatan di Korea
Untuk mencoba dan menunjukkan sisi yang berbeda dari kami.

Kami selalu ~ berterima kasih kepada fans kami .. Jangan lupa tentang kita saat kita akan pergi ke Jepang selama 4 bulan dan menunggu kami,
benar-benar terima kasih.

Anda dapat menunggu kita sampai kita kembali ke Korea benar! ^^?

Kami jujur sangat senang bahwa kita memenangkan Award Rookie, saya berpikir bahwa kami bisa memenangkan penghargaan ini karena fans kami

dukungan dan kerja keras kami. Kami benar-benar benar-benar mencintai anda .. Dalam rangka untuk tidak pernah mengecewakan Anda di masa depan kami akan bekerja keras.

Meskipun agak terlambat ,, Happy New Year ~ ~ ^ ^

Selalu Mencintai Anda .. ♥

[EngTrans]

Title: Hello It’s The Boss

We still can’t believe that we won the Rookie Award today at Seoul Music Awards…TT TT TT

We were so nervous~~I’m telling you that we were surprised TT TT TT TT

Even though we are very lacking, thank you so much for giving us this award.

Although we won’t be staying in Korea for long…a variety of many happy events occurred that we will remember which
makes us happy.

Even though we have to return to Japan this Sunday, we will always be working hard preparing for Korea activities in
order to try and show you different sides of us.

We are always~ thankful to our fans.. Don’t forget about us while we are away to Japan for 4 months and wait for us,
truly thank you.

You can wait for us until we return to Korea right?!^^

We are honestly very happy that we won the Rookie Award, I think that we were able to win this award due to our fans

support and our hard work. We really really love you.. In order to never disappoint you in the future we will work hard.

Even though it is a bit late, Happy New Year~~^^

Always Love You..♥

Credits:
Source: Official Fancafe
Translator:jenn`♫ @AstroMAFIA.com[EngTrans] + SeptiDNA~~@dnaindofansclub.wp[IndTrans]